another way to make offline adb devices to online

is to disable USB debugging of the connected X10 mini first, and then re-enable it by unchecking and checking the USB debugging checkbox on X10 mini settings...